DLF: Wie der brasilianische Präsident den öffentlichen Rundfunk zerlegt

//DLF: Wie der brasilianische Präsident den öffentlichen Rundfunk zerlegt

DLF: Wie der brasilianische Präsident den öffentlichen Rundfunk zerlegt

Deutschlandfunk – Medias Res – 29. August 2019

[Tradução para Português abaixo]

Brasiliens Präsident Jair Bolsonaro setzt auf weitreichende Privatisierungen in der Wirtschaft, auch in der Medienbranche. Doch inzwischen erkennt die Regierung die Medienmacht des öffentlichen Rundfunks – und nutzt ihren Einfluss in den Aufsichtsgremien.

Jansem Campos moderiert das tägliche Kulturmagazin auf Brasiliens ältestem öffentlichen Radiosender MEC AM. 1923 gründeten ihn Philanthropen und gaben ihm das Motto: eine Schule für die, die keine Schule haben.

„Kultur ist einer der wichtigsten Aufträge unseres öffentlichen Senders. Deswegen haben wir hier bei MEC AM viel Kultur im Programm. Wir wollen vor allem brasilianische Kultur verbreiten, also vor allem die freie Szene und Produktionen, die nicht in den Massenmedien vorkommen.“

Doch Jansem Campos fürchtet um seinen Job. Anfang Juli verkündete der Wellenchef, dass Radio MEC AM Ende des Monats vom Netz gehen sollte. Der Sender solle mit dem großen, landesweiten Klassik-Sender MEC FM vereinigt werden. Es wäre der nächste Schritt, nachdem Bolsonaro bereits Anfang des Jahres die beiden großen staatlichen Fernsehkanäle vereinigte. Denn schon kurz nach der Wahl 2018 war das Ende des öffentlichen Rundfunks eine Top-Priorität für Bolsonaro.
„Privatisieren oder ganz abschalten“

„Wir wollen unsere staatliche Propaganda nicht in unseren offiziellen Rundfunkkanälen. Deshalb wollen wir sie entweder privatisieren oder ganz abschalten. Wir können nicht jährlich eine Milliarde Reais verschwenden, an ein Medienunternehmen, dass nur einen Hauch Publikum hat.“

Bolsonaros Idee: Wenn die Regierung Sendezeit will, dann soll sie diese bei den privaten Medien einkaufen. Allen voran natürlich beim evangelikalen Pro-Bolsonaro-Sender Record TV. Die kritischen Sender dürften leer ausgehen. Doch dafür muss zunächst der staatliche Rundfunk verschwinden – entweder in dem er nach und nach demontiert oder an Investoren verkauft wird.
Nichts passiert in Sachen Privatisierung

Mittlerweile ist ein Monat ins Land gegangen und Jansem Campos moderiert nach wie vor auf Radio MEC AM. Fragt man die Wellenleitung, warum denn erst angekündigt wurde und nun nichts passiert, gibt sie sich einsilbig. Man wisse von nichts. Die Schließung des Radiosenders sei eine Erfindung der Medien gewesen, sagt der von Bolsonaro eingesetzte Intendant des Unternehmens, Fake News.

Carolina Barreto hat eine Erklärung dafür. Sie ist das jüngste Mitglied im Personalrat des brasilianischen Rundfunkunternehmens.

„Man wollte bereits den gesamten staatlichen Rundfunk abschalten. Mit dem Argument: Die halten dort alle zum vorherigen Präsidenten Lula, seine alle Kommunisten, und so weiter. Doch dann fand die neue Regierung heraus, dass sie den Rundfunk auch gut als Propagandamittel nutzen können.“
Aufsichtsgremium aufgelöst

Denn anders als in Deutschland wird der öffentliche Rundfunk in Brasilien direkt aus dem öffentlichen Haushalt bezahlt. Über die Verwendung wachte bis vor kurzem noch ein Gremium mit Mitgliedern von Parteien, Vereinen und Kirchen, ähnlich den Rundfunkräten in Deutschland. Doch schon die kurze Vorgängerregierung von Michel Temer löste die Kontrollinstanz auf und ebnete den Weg dafür, dass Präsident Bolsonaro heute vom Intendanten bis zum letzten Reporter durchregieren kann.

„Wir haben jetzt schon viele Fälle von interner Zensur, also Geschichten, die unterdrückt werden. Oder Stories, in denen wie wild herumredigiert wird oder Themen, die gar nicht erst zu Stande kommen.“
„Es fehlt an Ressourcen“

Mitte August die nächste Schrecksekunde für die Mitarbeiter: mehrere Medien berichten über eine Liste aus dem Wirtschaftsministerium mit anstehenden Privatisierungen: Neben der Post, Häfen und Stromerzeugern steht auch die EBC auf der Liste. Aber Jansem Campos kann sich nicht vorstellen, dass jemand sein Radio kaufen wollen würde.

„In Brasilien fehlt es uns an Ressourcen, um unabhängig Kultur unter die Leute zu bringen. Es gibt ein Monopol von Medienunternehmen, die ihre eigenen Produkte verkaufen wollen. Und dazu haben wir Alternativen im Programm: Kunst, die kein Sponsoring kriegt, die nicht massentauglich ist – die findet bei uns ihren Platz.“

Große Verwirrung beim staatlichen brasilianischen Rundfunksender EBC. Und um die Verwirrung komplett zu machen, ist die EBC mittlerweile nicht mehr auf der Liste der zu privatisierenden Unternehmen. Vorerst jedenfalls: Denn nun soll eine Studie untersuchen, ob sich der Verkauf überhaupt lohnt – oder ob man einfach gleich den Stecker ziehen sollte.


O presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, acredita em privatizações de grande alcance na economia, inclusive no setor de mídia. Mas agora o governo reconhece o poder da mídia na transmissão pública – e usa sua influência nos órgãos de supervisão.

Jansem Campos modera a revista cultural diária da estação de rádio pública mais antiga do Brasil, o MEC AM. Em 1923, filantropos o fundaram e deram a ele o lema: uma escola para quem não tem escola.

„A cultura é uma das tarefas mais importantes de nossa emissora pública. É por isso que temos muita cultura aqui no MEC AM. Acima de tudo, queremos difundir a cultura brasileira, principalmente a cena independente e as produções que não aparecem na mídia de massa „.

Mas Jansem Campos teme pelo seu trabalho. No início de julho, o chefe da onda anunciou que a Rádio MEC deveria sair do ar no final do mês. O transmissor deve ser combinado com o grande canal clássico nacional MEC FM. Seria o próximo passo, depois que Bolsonaro, no início do ano, unisse os dois principais canais de televisão estaduais. Logo após a eleição em 2018, o fim da transmissão pública foi uma das principais prioridades de Bolsonaro.

Privatize ou desligue completamente

„Não queremos nossa propaganda do estado em nossos canais oficiais de transmissão. É por isso que queremos privatizá-los ou desligá-los completamente. Não podemos desperdiçar um bilhão de reais anualmente em uma empresa de mídia que possui apenas uma pequena audiência „.

A ideia de Bolsonaro: se o governo quer tempo de antena, deve comprá-lo na mídia privada. Acima de tudo, é claro, o transmissor evangélico Pro Bolsonaro Record TV. As estações críticas provavelmente ficarão de mãos vazias. Mas, para isso, a rádio estatal deve primeiro desaparecer – desmontando-a gradualmente ou vendendo-a aos investidores.

Nada acontece em termos de privatização

Enquanto isso, um mês se passou e Jansem Campos ainda é moderado na Rádio MEC AM. Se você perguntar ao guia de ondas por que ele foi anunciado pela primeira vez e agora nada acontece, ele se torna monossilábico. Não se sabe nada. O desligamento da estação de rádio foi uma invenção da mídia, diz o pretendente de Bolsonaro, Fake News.

Carolina Barreto tem uma explicação para isso. Ela é o membro mais jovem da Comissão de Empregados da Empresa Brasil de Comunicação.

„Já se queria desligar toda a transmissão estadual. Com o argumento: todos eles mantêm o presidente anterior Lula, todos os seus comunistas, e assim por diante. Mas então o novo governo descobriu que eles também podem usar o rádio como uma ferramenta de propaganda „.

Conselho Curador dissolvido

Porque, ao contrário da Alemanha, a transmissão pública no Brasil é paga diretamente do orçamento público. Até recentemente, um comitê com membros de partidos políticos, associações e igrejas, semelhante aos conselhos de radiodifusão na Alemanha, vigiava seu uso. Mas o breve governo antecessor de Michel Temer dissolveu a autoridade supervisora ​​e abriu o caminho para o presidente Bolsonaro ter sucesso hoje, do diretor ao último repórter.

„Já temos muitos casos de censura interna, histórias que são suprimidas. Ou histórias nas quais se fala descontroladamente ou tópicos que nem sequer são concretizados „.

„Faltam recursos“

Em meados de agosto, o próximo momento de choque para os funcionários: vários meios de comunicação relatam uma lista do Ministério de Assuntos Econômicos com a próxima privatização: além dos correios, portos e produtores de energia, a EBC está na lista. Mas Jansem Campos não consegue imaginar que alguém queira comprar seu rádio.

„No Brasil, não temos recursos para levar cultura de forma independente às pessoas. Existe o monopólio das empresas de mídia que desejam vender seus próprios produtos. E temos alternativas no programa: arte, que não recebe patrocínio, que não é adequada para o mercado de massa – que encontra seu lugar conosco „.

Grande confusão na emissora estatal brasileira EBC.

E para completar a confusão, a EBC não está mais na lista de empresas a serem privatizadas. Por enquanto, pelo menos: por enquanto, um estudo deve examinar se a venda vale a pena – ou se você deve apenas desligar o aparelho.

By |2019-08-29T19:43:26+02:00August 29th, 2019|On Air|0 Comments

About the Author:

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

%d Bloggern gefällt das: